آج کے « ایک دن فارسی زبان کے ساتھ» والے ہفتہ وار پروگرام میں پیش خدمت ہے:

100سے زیادہ پیشوں یا تجارت کے عنوانات جو « فعال» کے وزن پر ہیں اور فارسی اوراردو زبان میں ان کے معنی کے ساتھ پیش خدمت ہے۔

صبّاغ: رنگرز، رنگ فروش ۔رنگ ساز  یا رنگ فروش

سکّاک: چاقوساز، سکہ زن، آہنگر، لوہار، چاقوبنانے والا، اورسکہ بنانے والا

بزّاز: پارچہ فروش۔ کپڑا فروخت کرنے  والا

دقّاق: آرد فروش۔آٹا فروخت کرنے  والا

خرّاط: تراشکار، چوب تراش ۔لکڑی کے اوازبنانے اوراس کو سجانے والا

نجّار: درودگر، چوبساز۔بڑھئی

بقّال: ترہ فروش، غلہ فروش ۔ کریانہ سٹور

حدّاد: آہنگر فروش۔ لوہار

صیّاد: شکارچی۔شکار کرنے والا، شکاری

قنّاد: شیرینی پز۔حلوائی، بیکری والا

دبّاغ: پوست فروش۔چمڑے کا کام کرنے و الا

رزّاز: برنجفروش، برنجکوب، چاولکاکاروبارکرنےوالا

  خزّاف: سفال کار، مٹی کے برتن بنانے والا

علاّف: علوفہ فروش۔ گھاس بیچنے والا، گھسیارا

سرّاج: سازندہ زین اسب۔گھوڑے کے زین وغیرہ بنانے والا

قصّاب جزاز) گوشت فروش) ۔ قصائی، گوشت بیچنے والا

طبّاخ: آشپز، باورچی، کک

خبّاز: نانوا-تندورچی، روٹی بنانے و الا

فصّاد: رگ زن، حجامت کنندہ۔حجامہ کرنے والا

نبّاش: قبرکن، کفن دزد۔گورکھن یا کفن چرانے والا

-دلاّل: واسطہ معاملہ مفت خور)ایجنٹ )

-خرّاز (۱): فروشندہ لوازم خیاطی۔سلائی کیلئے درکار سامان فروخت کرنے والا

-خرّاز (۲): مشکدوز- دوزندہ کفش۔ضرورت کی چھوٹی چیزیں آئینہ، کنگی، صابن، عطر وغیرہ بیچنے والا، جوتا سلانے والا

دلاّک: کیسہ کش حمام و سلمانی۔حمام میں اجرت کے عوض میل کچیل نکالنے والا

غسّال: مردہ شوی۔مردہ کو غسل دینے والا

غوّاص: مرواریدیاب، فروروندہ در آب۔غوطہ خور

  سمّاک: ماہی فروش ۔مچھلی فروخت کرنے والا، مچھلی فروش

طیّار: خلبان۔پائلیٹ

عقّاد: عقدکنندہ، سازندہ نخ و تکمہ۔نکاح خواں، بٹن اوردھاگہ بنانے والا

طرّاح: طرحریز،   نقشہ کش۔نقشہ بنانے والا

ّسبّاح: شناگر۔تیرنے والا، تیراک

بنّا: خانہ ساز۔مستری

جلاّد: مجری فرمان قتل، پھانسی دینے والا

جرّاح: شکافندہ بدن بیمار برای علاج۔سرجن، سرجری کرنے والا

رقّاص: رقصندہ حرکت موزون کنندہ کنونی)ناچنےوالایارقصکرنےوالا)

حجّار: سنگتراش۔پتھرتراشنےوالا

حلّاج: پنبہ زن، کپاس کی روئی دھننے کے پیشے سے تعلق رکھنے والا

ندّاف: پنبہ زن، لحاف دوز ۔روئی دھننے کے پیشے سے تعلق رکھنے والا، رضاعی بنانے والا

عطّار: عطرفروش، داروفروش۔عطر فروش یا دوائی بیچنے والا

جبّار: شکستہ بند۔ٹوٹی ہڈیاں جوڑنے والا، پہلوان

سقّا: آب فروش، پانی پلانے والا۔پانی فروخت کرنے والا

ھرّال: دلقک، لطیفہ پرداز۔ لطیفہ کہنے والا، لوگوں کو ہنسانے والا

ختّان: ختنہ کنندہ ۔ختنہ کرنے والا

خمّار: شراب فروش۔شراب بیچنے والا

طنّاز: لوگوں کوہنسانے والا، مسخرہ

تمّار: خرما فروش۔ کھجورکا کاروبار کرنے والا

عصّار: کسی کی روغن می‌ سازد۔تیل تیارکرنے والا

رمّال: فال گیر۔ فال نکالنے  والا

رحّال: آنکہ کجاوہ و پلان شتر می‌ سازد۔اونٹ کا زین اورکجاوہ بنانے والا

سبّاک: لولہ کش ۔ پلمبر

حمّال: باربرمزدور، قلی

ھمّارلمّاز)آبروریزوعیب جو) ۔کسی کی عزت کے ساتھ کھیلنے والا

نمّام: سخن چین ۔ تنقید کرنے والا

زیّات: روغن فروش۔ تیل بیچنے والا

شجّار: دانشمند گیاہ شناس۔ نباتاتی سائنس دان (Botanical scientist)

کفّاش: سازندہ یاتعمیرکار پاپوش۔جوتے بنانے یا مرمت کرنے والا

ضرّاب: سکہ زن ۔سکہ رائج الوقت بنانے والا

مدّاح: ستایشگر، خوانندہ شعر آیینی۔تعریف کرنے والا، تعریفی شعر پڑھنے والا

نسّاج: بافندہ پارچہ و جامہ۔کپڑا یا چادر بننے والا

کنّاس: رفتگر، تخلیہ گر آب چاہ۔خاکروب، صفائی کرنے والا

مشّاط: آرایشگر، سجانے والا

سنّان: دندان ساز، ڈینٹسٹ

فرّاش: خدمت کار۔خدمت کرنے والا

فنّان: ھنرمند، ہنروالا

نقّاش رسّام): تصویر گر)، تصویر بنانے والا

سلاّخ: آنکہ پوست حیوان را می‌ کند۔جانوروں کے کھال اتارنے والا

شمّاع: شمع ساز۔شمع بنانے والا

ملاّح: بحّار)ناخدا )، کشتی بان۔کشتی چلانے والا

فلّاح: کشاورز۔کھیتی باڑی کرنے و الا

نقّاد: قصہ گو، افسانہ گو۔قصہ کہانی اورافسانوی داستانیں سنانے والا

جمّال: شتر بان۔اونٹ چرانے والا

صرّاف: (فلاس) داد و ستد کنندہ پول، پیسوں کا حساب کتاب رکھنے والا، کیشیر

صیّاغ: زرگر، جواھرساز، ریختہ گر۔سنہار

کسّاح: برف روب، خاک روب۔ برف اورمٹی وغیرہ ہٹانے والا

ثمّار: میوہ فروش۔ میوہ بیچنے والا

دبّاس: دوشاب ساز، شیرہ پز، پھلوں کے جوس نکال کرشربت بنانے والا

طبّال: طبل زنندہ، دھل زن۔ ڈھول بجانے والا

خیّاط: دوزندہ ۔ درزی

قصاف لعاب )بازیگر (ایکٹر، اداکاریا اداکارہ

عکّاس: کسی کہ عکس برمی دارد ۔ فوٹوگرافر۔ تصویربنانے والا

ورّاق: کاغذساز، کسی کی کتاب را صحافی می‌ کند۔جلد ساز

صحاف: مصحف فروش، دوزندہ کتاب۔کتاب فروش یا کتاب کو سلانے والا

فخّار: سفالگر، سفال پز۔مٹی کے برتن پکانے والا

حکّاک: نگین ساز، مہرساز، مہربنانے و الا یا انگوٹھی بنانے والا

دوّات: سازندہ آلات از مس، دواتگر۔ لوہے سے برتن و آلات بنانے والا

فحّام: ذغال فروش ۔ کوئلہ کا کاروبار کرنے والا

طرّاز: نگار گرجامہ، زینت گر۔ کپڑے کی سجاوٹ کرنے والا

خشّاب: چوپ فروش۔لکڑی بیچنے والا

حفّار: چاہ کن، گورکن، کاوشگر، کنواں کھودنے والا، قبر وغیرہ کھودنے والا

طّراز: راھزن، دزد، جیب بر۔ ڈکیت، چور، جیب کترا

نقّار: کسی کہ بر سنگ و چوپ کندہ کاری می‌ کند۔ پتھر یا لکڑی پر کندہ کاری کرکے لکھنے والا

خطّاب: سخنران، مسلط بہ خطبہ۔مقرر، تقریر کے فن سے آشنا

لحّاف: جوش کار، ویلڈر، لوہا جوڑنے والا

طحّان: آسیابان۔چکی چلانے والا

سیّاف: شمشیر گر، شمشیر ساز۔تلوار بنانے  والا

خیّام: چادر دوز، خیمہ دوز۔چادر سلانے والا، خیمہ سلانے والا

نصّاب: نصب کنندہ۔کسی چیز کو تنصیب کرنے و الا

عشّاب حشّاش) ادویہ ساز، گیاہ شناس)۔ دوائی بنانے والا حکیم یا نباتاتی سائنس دان

خطّاط: خوش نویس، خوش نگار۔ خوبصورت لکھنے و الا۔کیلیگرافر

خطّاش: خوش خطی کے فن کے ماہر

جشّار: ستوربان، صاحب چراگاہ اسب ۔ گھوڑا چرانے والی زمین کا مالک